Specialist Translations


Experienced translation and pharmaceutical industry professional providing translations of documents within the medical, pharmaceutical and life sciences spheres. All translations are from French into English, my native language.

Five years of translation industry experience combined with eight years of pharmaceutical industry experience with world leader Merck ensure your life sciences, pharmaceutical, healthcare or medical translations are in safe hands with a subject matter expert.

Email me at jane@janeellisxl8.com to book your translation.

Documents translated include but are not limited to:

Clinical trial reports and summaries
Patient report forms
Summaries of product characteristics
Product information leaflets
Laboratory reports
CIOMS Adverse event reports
Standard operating procedures for the
pharmaceutical and life sciences industries
Validation protocols and reports
Batch records
Manufacturing process recipes
Medical reports, including toxicology analyses
Hospitalization reports
Texts for scientific and medical journals
Case studies